الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب - واتا – بوابة حضارية شاملة، تعتمد المصداقية منهجًا، والإخلاص أداءً، والجرأة مبدأً، واحترام الرأي الآخر مذهبًا، والكشف عن الحقيقة هدفًا، والعمل الجماعي وسيلة، والوصول إلى الحقيقة غايةً. وتقوم في الأساس على اعتبار الحق فضيلةً واجبةَ الإتباع، والباطل رذيلةً موجبة الاقتلاع. وتتخير الجمعية العقول الواعية بأهدافها، القادرة على تحقيقها، المستعدة للعمل، والعازمة على الإنتاج، ضمن ثوابت مختارة لا تحيد عنها، ومن خلال متحولات تتلقف أنقاها قيمة وصوابًا